Computer program reconstructs ancient languages

12 February 2013
By Sofia Mitra-Thakur
Mobile version
Share |
Researchers have used a computer program to reconstruct ancient languages

Researchers have used a computer program to reconstruct ancient languages

University of British Columbia and Berkeley researchers have used a sophisticated new computer system to quickly reconstruct protolanguages – the rudimentary ancient tongues from which modern languages evolved.

The results, which are 85 per cent accurate when compared to the painstaking manual reconstructions performed by linguists, have been published in the Proceedings of the National Academy of Sciences.

“We’re hopeful our tool will revolutionise historical linguistics much the same way that statistical analysis and computer power revolutionised the study of evolutionary biology,” said UBC Assistant Professor of Statistics Alexandre Bouchard-Côté, lead author of the study.

“And while our system won’t replace the nuanced work of skilled linguists, it could prove valuable by enabling them to increase the number of modern languages they use as the basis for their reconstructions.”

Protolanguages are reconstructed by grouping words with common meanings from related modern languages, analysing common features, and then applying sound-change rules and other criteria to derive the common parent.

The new tool designed by Bouchard-Côté and colleagues at the University of California, Berkeley analyses sound changes at the level of basic phonetic units, and can operate at much greater scale than previous computerised tools.

The researchers reconstructed a set of protolanguages from a database of more than 142,000 word forms from 637 Austronesian languages spoken in Southeast Asia, the Pacific and parts of continental Asia.

Further information:

See the full paper

Latest Issue

E&T cover image 1605

"We visit Barcelona, one of the smartest cities in the world, to find out what makes it so special. What does it look like and what is the future?"

E&T jobs

  • Senior Development Engineer, Electronics

    Premium job

    Helmet Integrated Systems / Gentex Corporation
    • Letchworth Garden City, Hertfordshire
    • Competitive

    We are an innovative, robust and fast growing business, whose main focus is to deliver continues improvement to existing products and offer new sol..

    • Recruiter: Helmet Integrated Systems / Gentex Corporation

    Apply for this job

  • Smart Grid Research Engineer

    Premium job

    University of Strathclyde
    • Cumbernauld, Glasgow
    • Grade: 6/7* £26,537 - £37,768*

    Work as part of a growing dynamic team on a wide range of technical projects with particular emphasis on experimental validation and testing

    • Recruiter: University of Strathclyde

    Apply for this job

  • Electrical Asset Specialist

    Affinity Water
    • Hatfield, Hertfordshire

    Responsible for updating and writing electrical engineering standards, approved codes of practice and safe systems of work

    • Recruiter: Affinity Water

    Apply for this job

  • Senior Electronics Engineer

    York Instruments
    • York, North Yorkshire

    Senior electronics engineer to work as part of a team developing an MEG imaging system; working with the engineering team and external contractors.

    • Recruiter: York Instruments

    Apply for this job

  • Manufacturing Engineer - Circuit Card Assembly

    MBDA
    • Lostock Junction
    • Competitive Salary & Benefits

    What’s the opportunity?   Manufacturing UK is an integral part of the Operations Directorate whose principal mission is to ensure that MBDA’s deliverable commitments are met...

    • Recruiter: MBDA

    Apply for this job

  • High Voltage Engineer

    Premium job

    Essex X-Ray & Medical Equipment
    • Great Dunmow, Essex

    This High Voltage Engineer will provide design leadership for high voltage cable assemblies up to one megavolt.

    • Recruiter: Essex X-Ray & Medical Equipment

    Apply for this job

  • Team Leader - Flank Arrays

    BAE Systems
    • Barrow-In-Furness, Cumbria, England
    • Negotiable

    Team Leader - Flank Arrays Would you like to work in a unique role within the construction of the Astute Class submarines? We currently have a vacancy for a Team Leader - Flank Arrays at our site in Barrow-in-Furness. As a Team Leader - Flank Arrays, you

    • Recruiter: BAE Systems

    Apply for this job

  • Electronics and Software Engineer

    Copley Scientific Ltd
    • Nottingham
    • circa £35,000 per annum + bonus

    Develop new test equipment for the pharmaceutical industry. Good opportunities to grow and develop. Successful family-owned and managed business.

    • Recruiter: Copley Scientific Ltd

    Apply for this job

  • Bridge Test Facility Manager

    BAE Systems
    • Shropshire, Telford, England
    • Negotiable

    Bridge Test Facility ManagerWe currently have a vacancy for a Bridge Test Facility Manager at our site in Telford with our Land UK business.As the Bridge Test Facility Manager, you will be part of our Test & Trials team, working closely with the Mili

    • Recruiter: BAE Systems

    Apply for this job

  • Intelligent Transport Systems Engineer - Highways Technology

    Premium job

    Mott MacDonald
    • Birmingham, West Midlands

    Our transport technology team in Birmingham is currently growing a highly skilled and customer-focused team to...

    • Recruiter: Mott MacDonald

    Apply for this job

More jobs ▶

Subscribe

Choose the way you would like to access the latest news and developments in your field.

Subscribe to E&T